1290Disquaire non-spécifié

⎯ As-tu ça l’album Greatest Hits ?
⎯ De quel artiste, monsieur ?
⎯ Comment ça de quel artiste !? Je l’sais-tu moé ! C’est toé qui
travaille icitte, pas moé !
Greatest hits, ça veut dire « Les meilleurs succès’ »…
⎯ J’te d’mande pas quossé ça veut dire !!! J’te d’mande pour l’acheter !!

Entendu par Judondendron.

381

1268HMV Mega Store

Cliente: Scuse moi, avez-vous ça le cd « Greatest Hits » ?
Employé: Lequel madame ? J’en ai à peu près 17 576 sur mon plancher seulement…
Cliente: Je l’sais pas trop… C’est pas indiqué sur ma liste de Noël… C’est pour un jeune de 15 ans ! Qu’est-ce que vous avez comme « Greatest Hits » pour des jeunes de 15 ans ?

Entendu par dotcom666.

72

627

— C’est-tu édition white scream ou full scream ?

Entendu par Jean-François, au Archambault coin Berri et Ste-Catherine.

2

546L’infant(e)

Un couple regardant la couverture d’un livre avec Céline Dion et son fils Réné-Charles :

♂ Crisse est ben vieille sa fille !
♀ C’est pas une fille, c’est un gars.
♂ Ben non, c’est une fille ciboire !!

Entendu par Fred P. au Archambault, à Anjou.

1

110

Un client commente le disque qu’il se prépare à acheter:

- Oui, comme vous pouvez voir, c’est un couple de lesbiennes. Mais je l’achète pour ma blonde… Qui n’est pas lesbienne… Mais c’est elle qui veut ça…

Entendu par Alexis au Archambault de la Place-des-Arts.

0