♀ J’ai pogné ça sur Wikiki. Hein astie de belle TV à écran flasque !
Entendu par Etienne.
1096Près du métro Papineau
Exceptionnellement, une citation (plus ou moins) bilingue.
Un ado à un vieux monsieur chargé de sacs :
— Avez-vous besoin d’aide, Monsieur ?
— What?
— I said: do you need help?
— How do you wanna help? Do you fool around with boys?
— Uh… Nope.
— Ah… Too bad you don’t do someth’n with your penis.
Entendu par Deu3id.
26
1072Sainte-Catherine Est et Papineau
Fille en furie dans une auto: Vos yeules ! J’ai peut-être pas de menton, mais j’ai plus de cul que toutes vous autres, mes tabarnaques !!!
Entendu par David, devant le McDonald’s.
17
1051125 – Ontario
Passager: J’ai rien contre les gais, moi. Y font des belles parades, des beaux partys, tout ça…
Chauffeur: Moi non plus. C’est juste quand y parlent de leur fierté que je comprends pas. Moi, je suis hétéro. Et je suis pas fier de ça !
Entendu par Gilbert.
13
1026
— C’est vraiment bon la bouffe chinoise.
— Oui, y a vraiment comme une longue tradition culinaire.
— Ouais. Les Chinois, ça fait des millénaires qu’ils mangent.
Entendu par Marie-France.
25
911
Une dame âgée à un commis :
— Vendez-vous des parapluies imperméables ?
Entendu para Émilie, au Brunet coin Ste-Catherine et de Lorimier.
14
949
♀L’autre jour, j’ai vraiment fait un rêve plate. J’ai rêvé que j’étais au Costco pis que je magasinais des sacs à vidanges.
♂ Wow. Ça bat mon rêve où je faisais mon lavage.
Entendu par F., sur Ste-Catherine.
27
924
Une femme de cinquante ans et deux employés d’un Ultramar :
Femme: P’têt que tu peux m’aider ? J’viens d’acheter ça à mon chum pis j’comprends pas bien l’anglais. (Elle sort un DVD de son sac) C’est écrit « full anal » ? Ça veut tu dire qu’il y a juste du rectum ?
Employé: Ben… anal… c’est anal.
Femme: Ben parce que si c’est juste du rectum, mon chum aimera pas ça.
Employé: …
L’autre employé: Où avez-vous acheté ça ?
Femme: En avez-vous icitte aussi ?
Entendu par Marc, sur Papineau.
5
882
Un homme dans un état plus ou moins normal, à deux filles d’environ 14 ans :
Homme : Viens… viens… je te ferais l’amour…
Fille #1 : Kessé ça ? Y sont-tu toutes de même ici ?
Fille #2 : C’est à dire que… d’habitude y’é un ti-peu plus tard quand même, mais c’est courant.
Entendu par Élisabeth, au coin Ste-Catherine et Wolfe vers… 14h.
2
848
Deux hommes dans la trentaine « qui avaient l’air passablement maganés » :
— Non mais, depuis que j’ai arrêté de consommer, j’te l’dis, j’ai l’goût d’frapper tout l’monde !
— J’comprends ! Moi aussi ça m’faisait ça quand j’ai arrêté, pis j’ai planté plein d’monde pis après j’me sentais full mal fait que j’ai recommencé à consommer !
— Ouin… C’est clair que c’est ça qui va m’arriver…
Entendu par Chloé, coin Amherst et Ontario.
4
809
Trois femmes dans la cinquantaine :
— C’est vraiment une belle femme.
— Oui, Céline Dion c’est une très jolie fille.
— On dirait qu’est née belle femme.
Entendu par Jean-Philippe, sur la rue Ontario.
1
767
— En tout cas les Bruins ont le feu dans les voiles ces temps-ci…
Entendu à la Couscoussière d’Ali Baba.
3
740
♂ J’ai découvert que mon chien faisait de l’incontinence de soumission.
♀ C’est quoi ça ???
♂ Ben c’est quand le chien est excité, énervé ou qu’il se fait punir… il s’urine dessus et se couche sur le dos en signe de soumission… Ça veut dire aussi qu’il faudra plus que tu te fasses licher les mains par lui…
♀ Pourquoi ? … C’est contagieux ?
Entendu par Pierre-Yves, au métro Frontenac.
0
732
♀ Moi, je trouve ça plate au Zaz Bar. Pis en plus, les filles sont pas belles. C’est plate pour vous autres les gars.
♂ Ben personnellement, j’trouve qu’à trois heures moins quart, les filles, y ont toute un ‘ti kekchose.
Entendu par Karyne, sur De Lorimier.
2
716
Gars #1: Hey, c’est dégueu, y’a une vieille madame pas de dents qui m’a proposé une pipe pour 5 piasses !
Gars # 2: Ah oui, comme les tortues aux îles Fiji !
Entendu par Mathieu, près de Berri-UQAM.
3
