Père à sa fille :
Viens icitte p’tite crisse de mongole. Pis si tu lâches pas ça, je sors mes ciseaux pis j’te coupe les doigts.
Entendu par Catherine.
1490Place Versailles
82
1390Métro Honoré-Beaugrand
⎯ Merde ! Fallait absolument que je prenne cet autobus-là pour pas être en retard !
⎯ Oui…
⎯ Bon… je vais me justifier en disant que la ligne verte était bloquée. De toute manière, ‘est toujours bloquée.
⎯ Ben oui, ‘est bloquée 465 jours par année !
Entendu par Charles.
97
1292Dans Hochelaga-Maisonneuve
Deux femmes :
⎯ Est-ce que c’est un gars ou une fille ?
⎯ Je sais pas encore…
⎯ Fait que vous avez pas encore chosi de nom ?
⎯ Oui. Peu importe, ce sera Gabriel/le.
⎯ Ah ! C’est bien, c’est un beau nom bisexuel.
Entendu par Marie.
128
1270Place Versailles
♂ Heille, on dis-tu « des chandails » ou « des chandaux » ?
Entendu par Louis-Paul.
170
1215Collège Maisonneuve
♂ Je le dis souvent à ma femme : « Donne ton corps à la science »
Entendu par Carli.
31
1211Mercier Est
— Ayoye ! J’me batterais jamais pendant que je suis en train de digérer.
Entendu par Thierry.
36
1203Restaurant P’tit Québec
— Est-ce que je pourrais avoir une fourchette, s’il vous plaît ?
— Pour droitier ou pour gaucher ?
Entendu par Caroline.
71
1177Collège Maisonneuve
— Ben… un coq, ça pond pas d’oeufs…
— J’sais-tu moé c’est quoi un coq ?!
Entendu par Maude.
90
1146Pawn shop sur la rue Ontario
Client: T’aurais pas ça des DVD de shows de country ?
Employé: Non désolé, c’est même très rare que j’en ai en stock.
Femme du client : Ils aurait p’tête ça dans les films XXX !
Employé: P’tête ben, mais y jouent seulement d’la flûte.
Entendu par Guillaume
62
1067Cégep de Maisonneuve
♂ Comme ça, t’es virée écologique ?
♀ Oui, je me sers plus de sacs de plastique.
♂ Pourquoi ?
♀ Les itinérants qui vivent dans les dépotoirs pourraient s’étouffer avec ces sacs-là et mourir !
Entendu par Guillaume.
32
1051125 – Ontario
Passager: J’ai rien contre les gais, moi. Y font des belles parades, des beaux partys, tout ça…
Chauffeur: Moi non plus. C’est juste quand y parlent de leur fierté que je comprends pas. Moi, je suis hétéro. Et je suis pas fier de ça !
Entendu par Gilbert.
12
1048Coin Ontario et Davidson
— Moi, j’ai hâte de finir mon DEP.
— Ça doit.
— Tsé, j’ai coulé trois fois mon secondaire 5.
— Moi, ça fait deux fois que j’coule mon 3…
— Toi, c’est pas grave. Tu vas lâcher l’école anyways.
Entendu par Bruno, coin Ontario et Davidson.
13
965
— Je l’aime ben Céline…
— Ouin, moi aussi… J’y reproche juste une affaire par exemple : à veut trop ressembler à Elvis.
Entendu par Victoria, sur Lafontaine.
11
