Homme: Excusez-moi, avez-vous un peu d’argent ? Mon ami est tombé sur la tête et il a besoin de glace.
Passant: Crisse, on est en hiver, pogne-en à terre !
Entendu par PN.
Homme: Excusez-moi, avez-vous un peu d’argent ? Mon ami est tombé sur la tête et il a besoin de glace.
Passant: Crisse, on est en hiver, pogne-en à terre !
Entendu par PN.
365
Fille, parlant d’un écureuil mort sur le bord du chemin:
— Il avait l’air d’un toutou tellement il était réaliste.
Entendu par Clémence.
85
⎯ Tu la connais toi ?
⎯ Mets-en que j’la connais !J’l'ai vue toute nue moé ! Elle a une grosse craque de noune cette fille-là !
⎯ Ah ouais ?
⎯ Ben t’sé… Moé, la mienne finit environ ici… Mais elle, ça va salement plus haut ! Ouais ! Une sale craque de noune !
⎯ Eh ben…
Entendu par Amélie.
138
— Hey, j’me demande c’est quoi la molécule dans le cerveau qui produit le rire…
— C’est sûrement la molécule L-O-L.
Entendu par Syd.
92
Un jeune qui essaie d’éviter de marcher dans la boue :
— C’est comme marcher dans le trou de cul d’Hitler.
Entendu par Stéphanie, l’été dernier au Parc Jean-Drapeau.
12
— Pis ? Comment t’as trouvé la game de soccer ?
— Ben… c’tait l’fun, mais un peu plate à mort.
Entendu par Émilie, dans un parc à Rivière-des-Prairies.
5
♀ J’suis tellement en manque de sexe, c’est l’troisième hymen qui me repousse.
Entendu par Aurèle, au Parc Lafontaine.
7
Au parc Jean-Drapeau :
♀ J’ai l’impression d’être en Europe de l’Est !
♂ Euh ? Pourquoi? T’as vu un moustachu ?
♀Non, c’est qu’y a plein de bouette pis que c’est fucking mal organisé.
Entendu par Gabrielle, en revenant du show de Radiohead.
10
Un gars à sa blonde :
— Je m’en vais aux toilettes. Je te rapporte quelque chose ?
Entendu par Jef, à la plage Doré.
11
Jeune femme :
— Il fait froid aujourd’hui. Une chance que j’ai amené des sous-vêtements.
Entendu par Charles B., au Square Phillips.
1
À La Ronde, dans la file d’attente de l’Ovni :
♂: Hostie qu’y fait chaud !
♀: Ben là ! Plains-toi pas ! Moi, j’ai une camisole jaune. Pis tsé, le jaune attire le jaune, hein !
Entendu par Samantha.
2